raport rece