gardian condamnat