calatorii afectate